blijven plakken

meer dan 50 jaar migratie naar gent

 

27 april t.e.m. 2 november 2014

www.blijvenplakkeningent.be

campagnebeeld Blijven plakkenIn 2014 is het 50 jaar geleden dat Marokko en Turkije een verdrag ondertekenden met België waarin de tewerkstelling van gastarbeiders geregeld werd. In Gent werden in 1964 de eerste Turkse immigranten in het vreemdelingenregister ingeschreven. Zij waren uiteraard niet de eerste buitenlanders die in Gent toekwamen. Het Gent dat we vandaag kennen, is het resultaat van een hele reeks migratiestromen uit ondermeer Frankrijk, Italië, Algerije en Ghana. Vandaag hebben één op vijf Gentenaars een andere origine. Velen zijn blijven plakken!

Tot op vandaag vormt de migratie een minder bekend hoofdstuk in de stedelijke geschiedenis. Het STAM brengt het naar je toe en zorgt ervoor dat Gent zich in 2014 meer dan ooit laat kennen als stad van de wereld. Na 'Blijven plakken' zal dit stukje geschiedenis toegevoegd worden aan het vaste STAMcircuit Het verhaal van Gent

De curatoren van dit project zijn
Tina De Gendt & dr. Jozefien De Bock.

Inhoudelijke samenwerkingspartner: Amsab-ISG.

Download hier de folder van 'Blijven plakken' (pdf - 3MB).

op pad met het STAM in de stad

Het STAM wekt in 2014 deze kleurrijke migratiegeschiedenis tot leven, niet in het museum maar in de stad zelf. Blikvangers op straat maken het migratieverleden zichtbaar. Audioroutes tonen Gent door de ogen van opmerkelijke mensen die er zijn blijven plakken. Routes met gids schetsen het grotere verhaal. Ontdek de wortels van de migratie in de jaren '60, '70 en '80. Trek erop uit, te voet of met de fiets, alleen of in groep!

kindjes op straatblikvangers op straat

Verspreid over de stad stipt het STAM in totaal 35 plekken aan als belangrijk in de migratiegeschiedenis, maakt er blikvangers van. Het STAM haalt ter plaatse het migratieverleden naar boven en maakt het zichtbaar. Sommige plekken hebben nog dezelfde functie, andere zijn onherkenbaar veranderd, sommige zijn bekend, andere anoniem.

Het eerste Turkse restaurant van Gent, het voormalige Italiaanse ijssalon Veneziana, het huis waar vroeger een Spaans interimbureau avant-la-lettre was, de textielfabriek die de eerste Turkse arbeiders aanwierf, ... Plaatsen als Damberd, MIAT en Mokabon kent iedereen wel, maar wat hebben ze met migratie te maken?

In audioroutes en gegidste wandelingen maakt het STAM de samenhang en betekenis van deze 'Blijven-plakken'-plekken duidelijk en wekt zo het verleden tot leven. Je ervaart de stad waar men ooit is aanbeland en al die jaren is blijven plakken.

ijskar venezianaaudioroutes (voor individuelen)
€ 5/audiogids
duur: 1,5 uur

Gent door de ogen van opmerkelijke mensen die er zijn blijven plakken; spannende, persoonlijke en verrassende verhalen.

Audiogidsen en routeplannetjes verkrijgbaar in de vertrekpunten (STAM -MIAT-Het Huis van Alijn) tijdens hun openingsuren (€5 *), of te downloaden op smartphone via www.blijvenplakkeningent.be/routes (€4).
* Een ticket van een audiogids geeft €1 korting op de expo'Straffe gasten' (MIAT) en vice versa.

Mijn grootvader, Celal Kubat
(beschikbaar in NL en TR)

  • Na de dood van hun opa, gaan de Gentse kleinkinderen van Celal Kubat op zoek naar hun legendarische grootvader. Wat leidde hem naar Gent? Hoe bracht hij zijn eerste jaren door? En waarom kent iedereen zijn naam? Een reeks ontmoetingen brengt hen terug naar het Gent van de jaren zestig en zeventig.
  • te voet door Muide, Tolhuis, Ham
  • start en aankomst: MIAT, Minnemeers 9
    (open di t.e.m. zo: 10-18uur)

Sioen duikt onder in de wereldmuziek

  • (beschikbaar in NL en EN)
    • In de jaren tachtig kende de Gentse muziekscene een internationale doorbraak. Toeval of niet, groepen met een internationale mix aan muzikanten. De Gentse bard Sioen gaat op (her)ontdekkingsreis langs muziekcafés Damberd, Trefpunt en The Duke, waar muzikanten uit Ghana, Algerije en Latijnse-Amerika in de jaren tachtig het mooie weer maakten.
    • te voet door het centrum
    • start en aankomst: MIAT, Minnemeers 9
      (open di t.e.m. zo: 10-18uur)


Alles wat goed is aan Gent, komt uit Italië
(beschikbaar in NL en IT)

  • De Italiaanse ijsmaker Giorgio weet het wel zeker: Alles wat lekker en goed is in Gent, komt uit Italië. Giorgio wijst de weg door Italiaans Gent, van de Mokabon tot de Veneziana. Welke migratieverhalen schuilen achter deze Gentse successen?
  • te voet van het centrum naar de Zuid
  • start en aankomst: Het Huis van Alijn, Kraanlei 65
    (open di-za: 11-17.30 uur, zo: 10-17.30 uur)


Mijn jeugd in de Brugse Poort
(beschikbaar in NL en AR)

  • De Brugse Poort in de jaren zeventig: De Marokkaanse Zohra brengt haar jeugd door tussen nonnen en pastoors, wanneer de eerste imams in de wijk arriveren. De rebelse Zohra zoekt haar weg tussen Sinterklaas en Suikerfeest, tussen hoofddoek en minirok.
  • te voet door de Brugse Poort
  • start en aankomst: Het Huis van Alijn, Kraanlei 65
    (open di-za: 11-17.30 uur, zo: 10-17.30 uur)


Ik had een Spaanse dienstmeid
(beschikbaar in NL en ES)

  • In de jaren zestig leefde de Spaanse Carmen als dienstmeid in bij de rijke familie van de 8-jarige Louis. Plots verdween ze uit zijn leven. Vijftig jaar later gaat Louis op zoek naar haar. Hij komt op het spoor van de mysterieuze Madame Billault, die in Gent een soort interimkantoor runde voor honderden Spaanse dienstmeiden.
  • op de fiets rond het centrum
  • start en aankomst: STAM, Godshuizenlaan 2
    (open di t.e.m. zo: 10-18uur)


De audioroutes zijn een coproductie van het STAM en
Action Zoo Humain
.

turkse man achter toonbank met weegschaalgegidste wandelingen (voor groepen)
€ 80/max. 20 pers.
duur: 1,5 uur

wandeling 1: Blijven Plakken

  • Een gids stelt je voor aan een aantal opmerkelijke figuren uit het Gentse migratieverleden. Ontmoet ‘de Turkse feestburgemeester’ van de jaren zeventig, de Franse ‘Marie met haar fluitje’, ‘de oude Zangrando’ en vele anderen. Elk om hun eigen reden bleven ze plakken in Gent, elk hebben ze er hun eigen verhaal opgebouwd. Een wandeling over mensen, vol kleine verhalen en smakelijke anekdotes.
  • te voet, start en aankomst: Sint-Veerleplein
  • beschikbaar in verschillende talen
  • reservering via boekjebezoek@gent.be +32(0)9 269 87 50
  • geschikt voor secundair onderwijs
  • aangepaste versie op maat van derde graad basisonderwijs
  • RONDLEIDINGEN voor INDIVIDUELEN: de laatste zondag van de maand (van mei t.e.m. oktober 2014) en tijdens de Gentse Feesten  dagelijks (19 t.e.m. 27 juli)

wandeling 2: 50 jaar migratie naar Gent

  • Op deze historische wandeling leidt een gids je langs de belangrijkste hoofdstukken van de Gentse migratiegeschiedenis. Van de eerste gastarbeiders tot de meest recente nieuwkomers, op een halve eeuw tijd is er veel veranderd. Over hoe de migratie naar Gent veel eerder dan vijftig jaar geleden begon en in welke omstandigheden nieuwkomers er de afgelopen eeuw verbleven.
  • te voet, start en aankomst: Zwembad Van Eyck
  • beschikbaar in verschillende talen
  • reservering via boekjebezoek@gent.be +32(0)9 269 87 50
  • geschikt voor secundair onderwijs

Er zijn ook zes gegidste wandelingen in Gentse stadsbuurten:

  • Zeelieden aan wal en andere verhalen (Muide)
  • Kruispunt van oude en nieuwe migratie (Dampoort)
  • Engagement en experiment op weg naar Brugge (Brugse Poort)
    reservering via info@gentsegidsen.be +32(0)9 233 07 72
  • 5 kerken, 3 moskeeën en fabrieken overal (Rabot)
  • UCO Braun werft aan (Bloemekenswijk)
  • Migratie en integratie in ‘Klein Turkije’ (Tolhuis-Ham)
    reservering via info@gandante.be +32(0)9 375 31 61

beluikwebsite

De website www.blijvenplakkeningent.be vertaalt alles digitaal. Het project 'Blijven plakken' komt er natuurlijk aan bod: de plekken met een migratieverleden (zie boven) worden er gebundeld en met elkaar verbonden door routes in de stad. En dit in 9 verschillende talen. Beleef het zelf!

Bovendien krijgt de migratiegeschiedenis er een historische achtergrond op basis van bestaand maar ook nieuw onderzoek. Je vindt er teksten, foto's, filmfragmenten, krantenknipsels en anekdotes  - ingedeeld per land, tijdsperiode en thema.

Ben jij zelf van elders naar Gent gekomen, of waren jouw ouders, grootouders of voorouders ooit nieuwkomers in de stad? Dan kan je op de website ook zelf je verhaal, foto’s en filmpjes kwijt, zodat ze deel gaan uitmaken van het migratie-erfgoed van Gent. Hulp nodig? Maak een afspraak via stam@gent.be.

Meer informatie intussen op www.stamgent.tumblr.com.

De curatoren van dit project zijn Tina De Gendt & dr. Jozefien De Bock. Inhoudelijke samenwerkingspartner: Amsab-ISG.

waarde landgenoten

waarde landgenotenHet STAMproject 'Blijven plakken' kadert binnen het stadsbrede Waarde landgenoten - 50 jaar migratie naar Gent.

reacties

Amin, Gent
re: blijven plakken
27.04.14 (6 maanden geleden)

Ik zou graag de website in Perzisch beschikbaar zijn

STAM, Gent
re: blijven plakken
28.04.14 (6 maanden geleden)

Dag Amin, wij ook (hoe meer talen hoe liever!), maar dit is helaas niet haalbaar. Hopelijk kan je terugvallen op één of meer van de negen wel beschikbare talen.

reageer

We lezen graag uw mening. Elke mening die de regels volgt, wordt gepubliceerd. Ongepast taalgebruik, racisme, schelden en beledigingen worden niet getolereerd. Dergelijke reacties worden verwijderd.

wordt niet getoond

e.g. Gent

bezoek het STAM

praktische info, meer over rondleidingen, toegangsuren, ... meer